ahhhhh! eso decía!!

ok, una pieza musical que creeps the creeps out of me - O FORTUNA - pero nunca supe que decía... la música en sí ya me causaba sensaciones de terror - y leyendo la letra...mmm... bueno, digamos que no es muy feliz...
sin más, aquí va:

nota: no sé latin como para traducir el tema yo misma, pero hay que decir que quien lo haya traducido hizo un trabajo detestable... anyway, para darme una idea de sobre qué va el tema, sirve.

O Fortuna,

como la luna

cambiante,

siempre creciendo

y decreciendo;

detestable vida

primero oprimes

y luego alivias

a tu antojo;

pobreza

y poder

derrites como el hielo.

Destino monstruoso

y vacío,

tu rueda da vueltas,

perverso,

vano es el bienestar

y siempre se disuelve en nada,

sombrío

y velado

me mortificas a mi también;

ahora por el juego

traigo mi espalda desnuda

para tu villanía.

El Destino está contra mi

en la salud

y la virtud,

empujado

y lastrado,

siempre esclavizado.

A esta hora

sin demora

toca las cuerdas vibrantes;

puesto que el Destino

derrota al más fuerte,

llorad todos conmigo!