need i say more?
Sent from my BlackBerry® smartphone
Friday, October 7, 2011
Tuesday, May 31, 2011
panda
yo la extraño un poco pero me alegra saber que está cuidada y bien.
también la llevaron al veterinario y resulta que no está embarazada sino que ya tuvo gatitos.
esta mañana mi novio la vio al salir y me dijo que le hizo unos mimos.
chau pandita!!
Sent from my BlackBerry® smartphone
Thursday, May 26, 2011
plantitas
lo hice con calabaza, las arvejitas y pasta!
muy muy rica!
Sent from my BlackBerry® smartphone
Wednesday, May 25, 2011
panda
panda is preggers...
¿ahora si alguien me explica más o menos que hacemos?
ya le estuve escribiendo a varios refugios a ver que opciones me dan.
recibí la primera respuesta y es negativa, estan hasta el tope...
crucemos los dedos.
Tuesday, May 24, 2011
panda
panda todavía estaba por casa cuando fui a almorzar así que le di de comer.
ya sé que eso implica que va a regresar a casa siempre pero no puedo dejarla por ahí con hambre.
Sent from my BlackBerry® smartphone
panda
el domingo a la noche, estabamos de bbq en lo de mi vecino de abajo, cuando un gatito blanco y negro se acercó a la casa.
es muy cariñoso y nos dimos cuenta que era gata, y que probablemente estaba amamantando a sus bebitos todavía.
de nombre le puse panda por que por los colores realmente parece un panda y estuve conversando con ella y haciendole mimos por un buen rato.
luego me fui a dormir y ella seguía dando vueltas por la calle en frente de casa.
no supe qué hacer realmente, si dejarla entrar a casa o no, si darle comida o no, no sé si es de alguien, ya que tenemos unos vecinos que tiene dos o tres gatitos y se me ocurre que tal vez es de ellos.
¡esta mañana cuando salí a mi trabajo estaba en la escalera de casa!
le hice unos mimos y me tuve que ir pero no he dejado de pensar que tal vez está realmente perdida o abandonada y se me parte el corazón.
voy a poner un par de carteles por casa y los alrededores para ver si alguien se comunica conmigo.
el siguiente paso del plan sería llevarla a un refugio.
si fuera por mi me la quedo... ya veremos que pasa...
Monday, May 23, 2011
plantitas
las coseché porque la planta se estaba poniendo medio amarilla por un lado y no quise que se arruinaran. se ven lindas y saludables así que pronto las meteré en alguna comida.
Sent from my BlackBerry® smartphone
Monday, May 16, 2011
Thursday, May 12, 2011
maldita mini cana
me acabo de arrancar 13 pelos tratando de sacarme una mini cana. sí, los conté.
Sent from my BlackBerry® smartphone
Sent from my BlackBerry® smartphone
el bastón de laca
María Kodama lo descubrió. Pese a su autoridad y a su firmeza, es curiosamente liviano. Quienes lo ven lo advierten; quienes lo advierten lo recuerdan.
Lo miro. Siento que es una parte de aquel imperio, infinito en el tiempo, que erigió su muralla para construir un recinto mágico.
Lo miro. Pienso en aquel Chiang Tzu que soñó que era una mariposa y que no sabía al despertar si era un hombre que había soñado ser una mariposa o una mariposa que ahora soñaba ser un hombre.
Lo miro. Pienso en el artesano que trabajó el bambú y lo dobló para que mi mano derecha pudiera calzar bien en el puño.
No sé si vive aún o si ha muerto.
No sé si es tahoista o budista o si interroga el libro de los sesenta y cuatro hexagramas.
No nos veremos nunca.
Está perdido entre novecientos treinta millones.
Algo, sin embargo, nos ata.
No es imposible que Alguien haya premeditado este vínculo.
No es imposible que el universo necesita este vínculo.
Lo miro. Siento que es una parte de aquel imperio, infinito en el tiempo, que erigió su muralla para construir un recinto mágico.
Lo miro. Pienso en aquel Chiang Tzu que soñó que era una mariposa y que no sabía al despertar si era un hombre que había soñado ser una mariposa o una mariposa que ahora soñaba ser un hombre.
Lo miro. Pienso en el artesano que trabajó el bambú y lo dobló para que mi mano derecha pudiera calzar bien en el puño.
No sé si vive aún o si ha muerto.
No sé si es tahoista o budista o si interroga el libro de los sesenta y cuatro hexagramas.
No nos veremos nunca.
Está perdido entre novecientos treinta millones.
Algo, sin embargo, nos ata.
No es imposible que Alguien haya premeditado este vínculo.
No es imposible que el universo necesita este vínculo.
Monday, May 2, 2011
Sunday, May 1, 2011
plantitas
ya tiene 4 vainitas y 4 flores de donde saldrán más! yay!!
ya voy a ir pensando una receta para hacer algo rico con mis arvejitas!
Sent from my BlackBerry® smartphone
Wednesday, April 27, 2011
plantitas
le salieron donde estaban las flores, así que vendrán más porque ya tienen otra flor y creo que dos o tres más están por nacer!
esto de las plantas es muy rewarding debo decir!
Sent from my BlackBerry® smartphone
Monday, April 25, 2011
plantitas
eso debe ser bueno...
Sent from my BlackBerry® smartphone
Tuesday, April 19, 2011
plantitas
tengo un matorral de lo más divertido y cuatro plantitas de arvejas.
y en el tercer matero sembró hace dos días unos gira soles a ver que pasa.
Sent from my BlackBerry® smartphone
Wednesday, April 13, 2011
on men
hay demasiados hombres disgusting y quedan muy pocos caballeros.
yo no quiero que me abran la puerta ni que me carguen las bolsas del mercado, sólo quiero que si estoy con un grupo de chicos y viene una chica que todos vemos que es hermosa no lo DIGAN apenas ella se va, delante mío, con cara de lujuria.... yo ya se que lo es y ellos lo saben y ella lo sabe, pero me da asco que lo digan delante de mi. esperen que me vaya al baño o algo, o mandense mensajes de texto no sé...
agradezco que mi querido novio no hace esas cosas delante de mi. yo sé que mira a otras chicas, quien no mira? pero digo, yo no necesito escuchar cuanto le gustan las lolas de una chica igual que el no necesita escuchas como me gusta a mi el culo de otro chico.
no lo considero mentir, es ser educado.
yo no quiero que me abran la puerta ni que me carguen las bolsas del mercado, sólo quiero que si estoy con un grupo de chicos y viene una chica que todos vemos que es hermosa no lo DIGAN apenas ella se va, delante mío, con cara de lujuria.... yo ya se que lo es y ellos lo saben y ella lo sabe, pero me da asco que lo digan delante de mi. esperen que me vaya al baño o algo, o mandense mensajes de texto no sé...
agradezco que mi querido novio no hace esas cosas delante de mi. yo sé que mira a otras chicas, quien no mira? pero digo, yo no necesito escuchar cuanto le gustan las lolas de una chica igual que el no necesita escuchas como me gusta a mi el culo de otro chico.
no lo considero mentir, es ser educado.
Tuesday, April 12, 2011
Monday, April 11, 2011
cinnamon rolls
Tuesday, April 5, 2011
Monday, March 28, 2011
plantitas
ya las transplanté porque los otros materitos les estaban quedando medio chicos...
¡que emoción!
Friday, March 18, 2011
plantitas
¡¡ya no necesito hacer círculos alrededor de los brotes para que se entiendan las fotos!!
eso siempre es un buen signo...
las semillitas del vaso plástico se ahogaron mal, y en la foto falta el tercer materito de barro que tiene una mini polantita de dos hojas
Wednesday, March 2, 2011
plantitas
más brotes!!
nótese que siempre subo fotos del mismo materito porque en los otros tres solo hay nada en dos de ellos, y un mini hilo verde que creo que es algo que intenta crecer en el otro...
nótese que siempre subo fotos del mismo materito porque en los otros tres solo hay nada en dos de ellos, y un mini hilo verde que creo que es algo que intenta crecer en el otro...
pancakes
traductores, gotta love ‘em.
hoy inicié una discusión (de las buenas) en un foro de traductores sobre una pregunta que hizo un colega, sobre la traducción correcta pancake al español.
este hombre decía que conocía como traducción panqueque y crepe, y no se decidía sobre cual utilizar ya que crepe, que es la que más le gustaba, no aparece en el diccionario de la real academia.
la cuestión es que muchos colegas de diferentes lugares decidimos aportar nuestro granito de arena, y, como sucede con frecuencia, no llegamos a ninguna conclusión. aun así, estuvo divertida la cosa.
en venezuela les decimos panquecas y la rae dice que en españa les dicen tortitas.
luego dicen que lo más normal es decirles crepes (i agree)
vino un español y dijo que en españa no les dicen tortitas nada sino crepes, y luego otra española dijo que las pancakes de estados unidos son las tortitas de españa, y las crepes de francia son las filloas de españa.
cabe destacar que a esa altura de la discusión yo tenía un hambre que mama mía!
luego otra salió con que en alemania a los pancakes les dicen pfankuchen, lo cual no ayudó en nada… y para aclarar la cosa otro muchacho dijo que las tortitas de españa son equivalentes a las scotch pancakes en el reino unido y cuando comenté que en argentina les decían panqueques una se sorprendió y dijo que le parecía muy raro ya que en argentina siempre gusta todo lo que es europeo (¿?)
a todas estas el inocente hombre que hizo su pregunta nunca más figuró, y nadie sabe que va a poner en su traducción.
i look forward to the next one!
Monday, February 28, 2011
Friday, February 25, 2011
Wednesday, February 23, 2011
planté plantitas
planté plantitas,
dos son de flores y dos de arvejitas.
compré los materos y la tierrita,
y los paquetes de semillitas.
ya les hablé y les puse agüita
estoy muy contenta, planté plantitas!
dos son de flores y dos de arvejitas.
compré los materos y la tierrita,
y los paquetes de semillitas.
ya les hablé y les puse agüita
estoy muy contenta, planté plantitas!
Wednesday, February 2, 2011
de todo un poco
creo que mi uso excesivo de facebook mató mi blog. y siempre me acuerdo de este blog, abandonado, sin autor ni lector, y me da culpa haberlo abandonado así, de buenas a primeras, sin explicación.
una canción que me gusta, en honor a la situación.
una canción que me gusta, en honor a la situación.
Subscribe to:
Posts (Atom)